可悲和严酷的现实是巴西的受众很小,如果您寻求吸引新的受众,尤其是英语,您的网站将会产生更多收益。今天我要谈谈我是如何将我的网站翻译成其他语言的,即使我不懂英语。
– – – –拥有多种语言的网站有什么好处?
除了能够接触到来自世界各地的人之外,您还可以获得更多的领域权威,增加您的排名位置和 大大提高CPC 以及来自 Adsense 和其他广告商的收入。
如果您将原始文章从葡萄牙语翻译成英语,您将获得世界人口的很大一部分,数百个国家将英语作为主要或次要语言。更不用说即使是巴西人也用英语做研究。
您还可以翻译您的原始内容,以覆盖某些国家/地区的更多特定受众,这些国家/地区没有非常探索或竞争的利基市场。幸运的是,WordPress 拥有使这项工作更容易的工具。
拥有多语言网站的问题
不幸的是,并非一切都是美好的,以错误的方式将网站翻译成其他语言会对您网站的 SEO 产生负面影响,使访问者感到困惑并压低服务器的数据库。
这就是为什么推荐使用流利的某种语言进行自然翻译的原因,但不幸的是它并不便宜。尽管有些人坚持谷歌翻译的翻译不好,但它仍然带来了显着的效果。
如果小心使用,谷歌翻译可以翻译整个 WordPress 页面完全格式化为古腾堡块,你只需要校对和修复即使不知道语言也能找到的讨厌的错误。
如果你让这些不断出现的错误非常明显,这肯定会让这些文章陷入困境,主要是因为美国市场的竞争非常激烈。因此,在翻译您的网站时要小心。
翻译网站时不能做什么
有些人绝望并诉诸插件,只需将一个小部件放在一边供人们选择语言,但这样的工具会在打开时翻译网站,而不是在任何 SEO 中协作,导致找不到您的网站。
也许人们认为这是一次将网站交付成数百种语言的最简单方法。不幸的是,没有委内瑞拉人或阿拉伯人会找到您的网站,因为在 Google 上它只会以葡萄牙语出现。
您也不应该用其他语言撰写文章并在您的网站或其他类别中播放。您需要一个使用 SEO 并在葡萄牙语文章上放置 hreflang 标签的语言插件,以指出它们以另一种语言存在。
就这样,稍加努力,你就可以在其他语言中排名。记住你没有继承完全的权力 蛇皮 仅仅通过用新语言发表文章,就需要时间来获得一种新语言的权威。
我目前使用完全免费、易于设置、支持 SEO 并允许您翻译主题、类别等的布局和特定点的 Polylang。对我来说,这是最好的翻译插件,虽然他们有更流行的。
有些人错误地将网站的语言放在另一个子域上,目的是不对网站的 SEO 产生负面影响。这是一个聪明而谨慎的想法,但是对于新语言,您绝对不会从 SEO 中继承任何东西,这使它成为一项更加艰巨的任务。
我如何翻译我的网站 skdesu.com
几年来,我一直在尝试将我的主站点 skdesu.com 翻译成英语和日语,未来还会使用其他语言。我通过逐块复制并使用 polylang 以不同语言创建新文章来手动完成此操作。
不幸的是,这个过程非常耗时,为一篇文章复制和粘贴多个块。我尝试使用其他允许自动翻译的插件,但我发现它们的价格太高了。直到您找到自己的解决方案 多语言.
在 Polylang 内部有一个名为 LingoTek 的免费插件,这是一家使用 Polylang 插件工作的云翻译公司。在这家公司,您可以要求自动翻译,也可以要求人工翻译。
我知道 Poylang 多年来建议的这个插件,但我从来不知道它是如此有用,我认为它既昂贵又复杂。它有一个免费版本,可让您翻译 100,000 个字符。我试图尝试这样的功能。
在使用这个测试的一天,我意识到这个限制很奇怪,最终翻译了超过 100 篇超过 100,000 字的文章。我开始认为限制是每篇文章,然后我收到一封致命的电子邮件,说我的测试限制已经结束。
当我读到他们发来的一封电子邮件时,我吓了一跳,他们没有提供付费服务,而是简单地要求谷歌翻译或必应翻译 API,我制作了这样的 API,并设法比以前更好地翻译我的文章。不花一分钱。
Google 提供 300$ 供您购买工具,这是一件好事。 Google Translation API 每 1,000,000 个字符收费 20$。我相信这些 300$ 足以将我的 2000 篇文章翻译成英文和其他语言。
只需单击将葡萄牙语文章发送到网站即可完成翻译 连甲 然后点击以英文上传。文章发表了,我只需要修复一些出现的错误,不到3分钟。
好吧,我希望我的经验能帮助您决定将您网站的文章翻译成另一种语言。如果您喜欢这篇短文,请分享并留下您的评论。