10 个 WordPress 翻译插件

作者:

厌倦了缓慢的托管?点击这里学习如何使用 Digital Ocean,还可以赚取 100 美元用于您的云主机!了解如何在不访问终端和代码的情况下进行配置!

在如此多的 WordPress 翻译插件中,您可能会对使用哪个插件将您的网站带入其他语言感到困惑。在本文中,我们将讨论最好的 WordPress 网站翻译插件,实际上我在其中有过测试其中大部分插件的经验。

值得记住的是,这篇文章是为了提供我们的 盈利网站网站翻译课程.在本课程中,我们将逐步教您如何配置翻译插件,我们还教机器翻译技巧, 大规模修正、正则表达式、搜索和替换,所有这些都是为了通过翻译提升您的网站。

我们知道安装插件和翻译是不够的。如果您想将您的网站带到其他语言并覆盖全球受众,那么在翻译和可能出现的错误时,您需要付出努力。我们课程的目的是让您在这方面的生活更轻松。

下面的视频将向您展示翻译网站的优势:

子目录还是子域?

人们说什么和风险都无关紧要,我只是相信如果您继续使用子目录,翻译您的网站会付出很多。不幸的是,子域没有获得 主域.

如果您想增加访问次数和短期收入,请注意使用子目录来翻译您的网站。在选择翻译插件之前,请确保它提供了您在 Google 中排名所需的所有 SEO 优势。

还有一些 ccTLD 是以国家代码结尾的域,例如 (.ru | .ja | .br),但我更喜欢使用旧的 [.com] 以及子目录来利用它们的权限。

  • 网站
  • site.com/fr
  • fr.site.com
  • 网站.fr

机器翻译还是人工翻译?

本文中提到的大多数插件都提供某种形式的自动翻译。今天,机器翻译非常准确,在某些情况下甚至比人工翻译还要好。

今天大多数机器翻译错误是由于重复的同义词或翻译字符串时出现问题。我总是自动翻译所有内容,然后直接从数据库中快速查看。

即使不了解语言,您也可以使用语言工具等语法更正插件来校对网站的更正版本。机器翻译比支付人工翻译便宜得多。

10 plugins de tradução para wordpress - inbound

1 - 传达这个 – 经济实惠的服务器级翻译

10 plugins de tradução para wordpress - image

如果有一种非常方便的方式来翻译您的网站,它应该是通过 传达这个!

它是 WordPress 目录中翻译最多的语言插件(超过 38 种语言贡献),并且正在迅速增长。 ConveyThis 使集成到 WP 网站并激活 100 多种语言变得非常简单。

ConveyThis 使用自动翻译来翻译您的整个网站并添加语言切换按钮。因此,在最初的几分钟内,您将拥有一个功能强大且经过 SEO 优化的多语言网站。

它带有免费和付费计划。免费计划允许您用一种语言翻译多达 2,500 个单词,付费计划使用 SaaS 式计费,这意味着只要您想使用该服务,就必须继续付费。

一种语言和最多 10,000 字的付费计划从每月 $5 开始

10 plugins de tradução para wordpress - banner 1544x500 1

2 – Translatepress – 字符串翻译

在我看来,这是最好的翻译插件,因为它不占用 WordPress 的 wp-post 表,从而使 WordPress 加载更轻。

这个插件的另一个优点是它通过字符串翻译所有内容,并允许前端编辑,这对某些人来说可能是一个缺点。该插件每年的费用至少为 80 欧元。但是根据您的项目,网站翻译的回报非常快。

翻译出版社 与 Google Translate API 或 Deepl 连接,从而实现快速、大规模的自动翻译。没有必要进入文章等。如果您想避免花费在 API 上,它的数据库允许您轻松地直接从中翻译内容。

到目前为止,我发现这个插件的唯一缺点是没有其他语言的谷歌新闻站点地图,并且有可能从翻译中排除整个类别。

10 plugins de tradução para wordpress - translatepress review

3 – Polylang – 自由的宠儿

这个翻译插件是免费的,绝对没有任何遗漏。有一个付费版本,但它提供的价值不及值得支付的费用。这个插件非常适合需要手动翻译的小型网站。

可以使用比较无聊的自动翻译工具。这个插件很好,可以按语言分隔帖子,但不幸的是,它将所有内容保存在 wp-post 表中,这可能会根据帖子的数量减慢网站的速度。

翻译是直接从帖子编辑器中的 wp-admin 编辑的,您可以将一篇文章链接到另一种语言的另一篇文章。该插件提供对 SEO 和 slug 翻译的全面支持。

10 plugins de tradução para wordpress - polylang

4 – GTranslate – 廉价的服务器级翻译

有一个免费的 WordPress 插件,但它没用,它和谷歌翻译做同样的事情。这里的重点是支持SEO的付费版本。

在付费版本中,任何网站,无论是否是wordpress,都可以毫无困难地自动翻译成40多种语言。

主要优点和缺点是网站的整个翻译都是通过代理在GTranslate服务器上的,所以你不会花 您的托管.问题是您将始终必须支付月费以保持翻译活跃。

这个插件的一个缺点是它不能和 Ahref Lang 一起使用 Slugs 翻译,我希望它的作者有一天能解决这个问题。在外部服务器翻译方面,该插件是目前最便宜的。

10 plugins de tradução para wordpress - gtranslate

5 – Weglot 和 ConveyThis

就像 GTranslate 一样,它直接从他们的服务器提供翻译,可能还有更多优势,但它的价格相当高,而且它的月费要贵得多,而且有翻译限制。

即便如此,出于某种原因,Weglot 还是很有名的,甚至被 Spotify 这样的大公司使用。由于价格,我不推荐这个插件,但如果你有一个较小的网站,它可能是值得的。

另一个类似的插件叫做 ConveyThis,它通常比 Weglot 便宜一点,两者的工作方式与 Gtranslate 相同,但有一些 Gtranslate 不提供的修复,如 Ahreflang + Slugs 翻译。

10 plugins de tradução para wordpress - weglot

6 – WPML – 最爱

WPML 是有史以来最完整、最流行的翻译插件之一。它提供了如此多的功能,以至于很难描述它,但不幸的是它也有其局限性。

我没有选择 WPML 可能是因为它的翻译存储在 wp-post 中,尽管它提供了某种字符串翻译。对于小型站点,它可能是理想的。

作为一个完整的插件,它可能相当繁琐。但它也是最受支持的插件之一,一个庞大的社区,而且价格比 Translatepress 便宜得多。

10 plugins de tradução para wordpress - wpml

7 – 多语种出版社 – 多站点翻译

翻译您的 wordpress 网站的另一种选择是使用 Multisites,因此每种语言都有一个独立的网站。我对这个模型没有太多经验,但我相信它更复杂。

有执行此类翻译的插件,例如 Multilingual Press、Zanto 和 Multisite Language Switcher。有些人克隆网站,然后直接从数据库中翻译。

我希望这些翻译插件解决方案能帮助您做出选择。别忘了认识我们的 网站翻译课程 在盈利网站上。

发表评论