{"id":16641,"date":"2023-12-30T12:56:05","date_gmt":"2023-12-30T12:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kevinbk.com\/?p=16641"},"modified":"2024-01-08T13:30:06","modified_gmt":"2024-01-08T13:30:06","slug":"como-integrar-o-gpt-ao-translatepress-e-outras-ferramentas-de-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kevinbk.com\/it\/come-integrare-il-gpt-a-translatepress-e-ad-altri-strumenti-di-traduzione\/","title":{"rendered":"Come integrare il GPT a TranslatePress e ad altri strumenti di traduzione."},"content":{"rendered":"
La maggior parte dei plugin di traduzione di WordPress come Translatepress, Polylang, WPML utilizzano solo l'API di Google o un'altra per tradurre i siti, rendendo il costo della traduzione estremamente salato. <\/p>\n\n\n\n
A Open AI con GPT 3.5 Turbo ha reso possibile traduzioni a un costo cento volte pi\u00f9 basso e pi\u00f9 consistente. Per darti un'idea, mentre Google addebita 20 USD ogni 1.000.000 di caratteri. OpenAI's GPT addebita 0,0020 ogni 800 parole o circa 5.000 caratteri. <\/p>\n\n\n\n
Utilizzando il GPT 3.5 spendiamo meno di 2 USD per tradurre 1.000.000 di caratteri, rendendo l'uso dell'API di traduzione molto pi\u00f9 economico e conveniente. <\/p>\n\n\n\n
In precedenza era necessario aggirare l'API di Google con nuovi account o tradurre manualmente utilizzando il database e Google Sheet, qualcosa che solitamente \u00e8 complicato, laborioso e rischioso con errori. <\/p>\n\n\n\n
In questo articolo condivider\u00f2 due modi per utilizzare il GPT per tradurre le tue stringhe di Translatepress. Uno dei modi pu\u00f2 essere replicato in qualsiasi plugin di traduzione come WPML e Polylang. <\/p>\n\n\n\n
Stanco di aspettare che il supporto di Translatepress venga integrato nativamente a GPT, ho deciso di creare personalmente un'integrazione remota utilizzando strumenti di automazione come Zapier o Make. <\/p>\n\n\n\n
Il grande problema \u00e8 che il mio server si connette al database solo tramite SSH Tunnel, quindi non sono riuscito a usare quegli strumenti, ma ho optato per la migliore opzione chiamata N8N. <\/p>\n\n\n\n
Si tratta di un OpenSource che ti permette di installare un sistema di automazione personalizzato sul tuo server, perfetto per migliaia di compiti. Grazie a questo strumento sono riuscito a connettermi al mio database e creare l'automazione. <\/p>\n\n\n\n
Guarda sotto come ho creato questa automazione che pu\u00f2 essere ulteriormente migliorata e personalizzata per soddisfare le tue esigenze, ignorando le stringhe, sostituendo parole e apportando qualsiasi altra modifica avanzata alle traduzioni e ai database del tuo WordPress. <\/p>\n\n\n