{"id":3099,"date":"2021-12-12T17:05:27","date_gmt":"2021-12-12T17:05:27","guid":{"rendered":"http:\/\/kevinbk.com\/\/?p=3099"},"modified":"2021-12-12T17:05:29","modified_gmt":"2021-12-12T17:05:29","slug":"yhwh-o-nome-de-deus-pode-ser-traduzido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kevinbk.com\/ar\/yhwh-the-name-of-god-can-be-translation\/","title":{"rendered":"YHWH - \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f"},"content":{"rendered":"
\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 7000 \u0645\u0631\u0629 \u060c \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 YHWH. \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0647\u0648\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0647\u0648\u0647 \u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u064a\u062c\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f J \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629. <\/p>\n\n\n\n
\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u060c \u062a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 tetragram YHWH \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0626 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0633\u0646\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0633\u0628\u0628 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u060c \u0648\u0647\u0644 \u062d\u062c\u062c\u0647\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u061f <\/p>\n\n\n\n
\u0647\u0644 \u064a\u0639\u0642\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645\u061f \u0647\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u064a\u0647\u0648\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0647\u0648\u0647 \u062e\u0637\u0623\u061f \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0644\u063a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649\u061f \u0647\u064a\u0627 \u0646\u0643\u062a\u0634\u0641\u061f <\/p>\n\n\n\n
\u0625\u062d\u062f\u0649 \u062d\u062c\u062c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0647\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0644\u063a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0647\u0627. <\/p>\n\n\n\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u060c \u0627\u0633\u0645 \u062c\u0648\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u062c\u0648\u0646 \u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u060c \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629. \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0631\u064a\u0645 \u060c \u0623\u064a \u062a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629. <\/p>\n\n\n\n
\u062a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u063a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u0627\u0633\u0645\u064a Kevin \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 Kebin \u0623\u0648 Kevuin \u060c \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f VI \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 Kebin. <\/p>\n\n\n\n
\u062a\u0645\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 IESU \u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0645\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 YHWH \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 EHOBA \u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 J \u0643\u0633\u0624\u0627\u0644 \u060c \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f J \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629. <\/p>\n\n\n\n
\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0631\u0641 J \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f \u062d\u062c\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0631\u0641 J \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629. <\/p>\n\n\n\n
\u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0647\u062c\u0626\u0629 \u0627\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0629 \u0637\u0631\u0642.<\/p>\n\n\n\n
\u062a\u0645\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0647\u0648 Jehova \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u060c \u0634\u0647\u0648\u062f \u064a\u0647\u0648\u0647. <\/p>\n\n\n\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a \u060c \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 Jehovah \u0648 Jav\u00e9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064b\u0627 \u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u064b \u0623\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646 Jav\u00e9 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0644 \u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a \u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 Jehovah \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629. <\/p>\n\n\n\n
\u062a\u0632\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0637\u0642\u0647 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 7000 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u061f \u064a\u0623\u062a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0646\u0637\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u060c \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0626 \u0644\u062e\u0631\u0648\u062c 20: 7.<\/p>\n\n\n\n
\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0627\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638\u0648\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0628\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062c \u0623\u062d\u062f \u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647. <\/p>\n\n\n\n
\u0623\u0646\u0627 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u064b \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 YHWH \u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0644\u0642\u0628 \u0639\u0627\u0645. <\/p>\n\n\n\n
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a YHWH \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u062a\u0642\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647. <\/p>\n\n\n\n